近日,外语学院教师团队参编的3本《中医专业英语》系列教材,正式入选全国中医药行业“十四五”规划教材,由中国中医药出版社正式出版发行。这是学院教材建设与学科交叉创新的标志性成果,将助力提升学校中医药外语教学水平与学术影响力。
此次参编中,外语学院多位教师承担重要任务:李永安教授任《中医专业英语》(纸质版)第一副主编;史文君副教授任《中医临床交流英语》(网络融合数字化版)教材第一副主编,董娜副教授、刘燕梅讲师以编委身份参与;马伦副教授以编委身份参编《中医学术英语写作》(网络融合数字化版)。
该系列教材同时被列为“全国高等中医药院校规划教材(第十一版)”及“全国中医药研究生核心课程规划教材”,适用于中医学、针灸推拿学、中西医临床医学等专业的长学制本科生及研究生。
教材编撰汇聚全国20余所高校及医疗机构的30余位专家智慧,内容覆盖中医基础理论、诊断、中药、方剂、临床各科及针灸等领域,语言兼顾专业术语准确性与英语表达地道性,可全面提升学习者中医药专业英语的听、说、读、写能力及国际学术交流能力,为中医药人才国际化奠定语言基础。
(2025年9月2日外语学院来稿 文/王瑛、史文君 审核:史睿成、田杨)